Toddler, young mother die after mowed down in crosswalk by alleged street racers