‘Fixer Upper’ star Chip Gaines responds to lawsuit, slams former business partners