Former medical examiner busted for selling opioids for sex: Police