Man who served 11 years for his wife’s death kills his parents and niece: Cops