Authorities find possible body of missing mom in same county where search continues for another missing woman, Joleen Cummings