UPDATE: 14-year-old Jonathon Minard’s disappearance is now a criminal investigation, cops say person of interest was last to see him