Teen boy shot and killed inside courtroom after fight with deputy