DNA testing clears suspected Golden State Killer of teen girl’s 1975 slaying