Man stabs brother to death in front of parents and grandmother: Cops