Mourners Gather in New York for Gabby Petito’s Funeral