Nurse allegedly molests two female patients during colonoscopy exams on same day