Judge reportedly admits to breaking into neighbor’s home, stealing woman’s panties