The two brothers who were arrested and later released in connection with a purported hate crime against “Empire” actor Jussie Smollett have issued a public apology, as questions remain about their role in the alleged attack — which Chicago police suspect was staged. Brothers Olabinjo and Abimbola Osundairo were arrested in mid-February at Chicago’s O’Hare International Airport …