Upstate NY woman found dead in car trunk died from a blow to the head