‘Teen Mom’ star was running a ‘fully functional meth lab’ in apartment: Police