Judge orders man to pay lover’s ex-husband $8.8 million for destroying their marriage