American priest living in Philippines arrested for allegedly abusing 10 young boys; officials fear dozens of cases still unreported