Two boys, 15 and 16, fatally shoot another teen sitting on park bench: Police