Murder of journalist Kim Walls subject of new TV series