Rape victim leaves former jail guard with scratches down his face & chest after he allegedly sexually assaults, tries to sodomize her: Police