Foster ‘dad’ says he broke infant’s bones because she was ‘fussy’: Police