Teacher mom & boyfriend allegedly leave disabled teen daughter to die in hot car