Former ‘Real Housewives’ cast member facing attempted murder charges