Dentist beats mistress’ toddler son to death—then arranges for her murder before trial