Blac Chyna could be in court soon as the family of her ill assistant plan to sue the model mom after they take the assistant off life support this week. A source close to Lorena “Patty” Hernandez told Page Six Wednesday that the assistant suffered her “third brain bleed” and was deemed brain dead Monday. As a …