Texas prosecutors are preparing to present case to a grand jury in which a British woman, visiting her American father in a Dallas suburb, was shot to death on the day she was to leave to return home. A heavily redacted report from the Prosper Police Department says they investigated the death of 23-year-old Lucy …