Teen attacked by students dies mysteriously days later; death being investigated