Son found dead with his mother may have been targeted; was awaiting trial for boat accident that killed 19-year-old woman