A California toddler is dead and her 17-month-old twin sister is in critical condition after they reportedly climbed out of a living room window and plunged into a pool as their parents slept. The girl’s family told KTLA that Maya and Makayla Edwards suffered traumatic brain injuries on April 29 when they managed to push out …