Infant girl loses part of her finger in unexplained daycare incident: Lawsuit