Jogger finds bodies of two people tossed in University of Wisconsin Arboretum ditch