Mom’s boyfriend beats 2-year-old girl to death in hotel room