Justice for Junior: Teen’s accused killer has face slashed in prison gang fight, officials say