Authorities in Illinois have identified decomposed remains found in a locked storage unit last fall as a former small town police chief, but it is unclear what, if anything, will happen with the woman charged with concealing his death. Marcy Oglesby, 50, was charged in February with multiple counts relating to the death of Richard …