Teens behind rock-throwing prank that killed father of four avoid murder charges