Days before she was reported missing, Haley requested a protective order against her estranged husband, a retired state police captain, claiming he and another man had beat her and choked her before saying, “next time it will be a bullet”