Relatives of a missing Florida woman whose remains were found this weekend say they feel shattered by the loss and are outraged that the suspected murderer took the “cowardly way out” by committing suicide, the Sun reports. A lawyer for the family also says they intend to seek justice and “hold those responsible accountable to …