Teen boy killed in road rage incident; mom and 8-year-old brother in critical condition