‘America’s Got Talent’ Star Mel B loses bid to seal domestic violence case