‘Obsessed’ teacher lets student fondle her breasts: Police