Accused kidnapping trio, including sex offender, take children over Mexico border: Police