Dad shoots, kills teen boy because ‘he got his daughter on drugs’: Cops