Court upholds sentence of ‘suicide by text’ teen Michelle Carter