Vermont Border Patrol Agent Shot Dead, Manhunt Underway for Woman Linked to Parents’ Death