Iyana Lowery, South Carolina girl missing since mother’s murder, found dead