Brothers charged in murder of missing teen girl