Man strangles ‘best friend’ in motel room, says victim asked to be killed: Cops