Mom lights a charcoal grill in trunk of a rental car to kill herself, three children: Report