Mollie Tibbetts: Prosecutors provide key detail that led to suspected killer’s arrest