Tot girl dies from sex attack in motel room after mommy leaves her with ‘friend’